Can I use my 16+ oyster card while a friend uses my 18+ oyster card?

If the card has to be used in conjunction with a photo card, then no your friend can't use your card.